English

Group 2:

Organizing to Take Care of Families

The Communal Pot/Soup Kitchens

La Olla Común/Comedores infantiles

Women from low-income and working-class neighborhoods took great pride in domestic skills and organizing abilities that gave rise to neighborhood centers where families were fed and arpillera workshops were housed. This communal effort was essential for survival under the dictatorship. It was also the cradle of a strong movement that involved women of all backgrounds building civic participation.

#51  A large pot is used to make dumplings as one person gathers wood and others clean or fold laundry.  

Español

Grupo 2:

Organizándose para cuidar las familias

Comedores populares e infantiles y ollas comunes

Las mujeres de barrios pobres y trabajadores se enorgullecían de sus capacidades organizativas y de supervivencia, demostradas en los centros comunitarios en los que dirigían comedores populares y ollas comunes, y se localizaban los talleres de arpilleras y otras labores productivas. El esfuerzo comunitario fue esencial para sobrevivir la dictadura, y se convirtió además en la cuna de un fuerte movimiento social en el cual participaron mujeres de diversa condición social.

#51  Una gran olla es usada para hacer pantrucas mientras una persona reúne leña y otras limpian o doblan la ropa.